中州韻

中州韻白話文

中州韻，又稱韻白，在元末是以《中原音韻》為參考的。到了明初，以《洪武正韻》為依據。是明代主流官話。

元代北曲開始流行，由於大多數聽眾不明白文言文的意思，故採用白話代替。但是中國方言眾多，無法流通，因此採用多數人都能夠聽懂的官方韻書《中原音韻》作為唱白。

明代制定《洪武正韻》作為官方韻書。因此，韻白分為南北兩派。南派以《洪武正韻》為準，北派以《中原音韻》為準。明代的主要白話文小說《水滸傳》、《西遊記》，均是以韻白為主要文體。

清代以北派韻白為主流。清代中期，清政府以京白作為清代的官話。因此韻白成為民間用語。但是由於戲劇的發展，清代也是韻白的主要發展期。在京劇中，韻白是上韻，是上層人物使用的，底層人物則使用京白。清末正式廢除韻白，以京白為國語。民國政府也以此為依據。

古代戲棚官話的白話沒有標準，由於各地的方言差異，衍生出多種白話。最早被人們廣泛認可的主要有韻白、京白、蘇白、廣白四種，稱為四大白話。

明清時代，各個劇種都採用了不同的白話傳统，並參酌加上本地語音的中州韻。在舞台上中州韻的共同特徵已不甚明顯，大致只共同遵守著某些讀音咬字的方法，在唸白中還保留着一種抑揚頓挫、節奏感特别鲜明的聲調。一般稱這種用中州韻的唸白為 "韻白" 或 "上韻"，以區别於用本地方言的唸白，如 "京白"、"蘇白"等。

中州韻在崑曲中的應用

在崑曲中，即使是以當地的土音作文讀的唱說，班社及藝人都自稱他們唱唸的語言是中州韻。蘇州崑曲的所謂中州韻，即是帶有蘇州特色的方言。

目前六大崑劇團中，蘇州的江蘇省蘇崑劇團、南京的江蘇省崑劇院其唱唸還保留吳音的特色，唱入字也必斷。上海崑劇團其唱唸多已京劇化，入聲字往往不断，浙江崑劇團也有京劇化的倾向，但還保留一些吳音特色，有時還帶一点杭州音。湖南崑劇團以郴州地區的官話唱唸，北方崑曲剧院的唱唸語音則如同京劇。蘇州、南京、上海、浙江四團中，如劇中人物是上層社會的讀書人，則多用韻白，下層人物多用蘇白，蘇白在副行當中用得比較多。北京則改蘇白為京白，湘崑則改蘇白為當地的方言。

中州韻在京劇中的應用

中州韻在京劇中的應用，大約可分為三類：尖團音、上口字、四聲調值。

一、尖團音: 中州韻在京劇中最大的特色就是尖團音。其中字音在京劇的發音跟北京话是一致的，这些字叫"團字"；而字音在京劇的發音裹跟北京話不一样的，這些字就叫"尖字"。尖團字在古代根本就是從两套不同聲母裹來的字，因為語言的發展，这些字在北京話裹已經合併了，而在在京劇本的方言裹，還是有分别的。

二、上口字 : 京劇的上口字一般認為是來源於湖廣音。在京劇形成的早期中，湖北方言已帶入京劇唱唸之中，但很多發音規則都是中州官話，而且在湖北省内襄陽等地，其自身亦属於中州官話區。因此，京劇上口字的来源是中州官話和湖廣話两部份。

三、四聲調值 : 指京劇韻白及演唱的字音，其調值并没有統一的標準，基本上是中州韻、湖廣音及京音三者的混雜。雖然京音的比例逐漸加重，但在傳統戲中，中州韻的存在依然相當普遍。簡而言之，京劇傳統戲的四聲是在中州韵韻的基礎上，雜糅了湖廣音和京音，傱而形成了一種特殊的、富有韻律感的唸白，及韵韻白。

中州韻在粵劇中的應用

廣東戲源於外省戲曲， 接受了中州音韻的發音。行外人稱之為「官話」。

1930年代以前，廣東大戲並非用粵語演出，而是用中州音的韻白。在30年代經薜覺先與馬師曾等人的努力改革，以廣州話演出，由此才有"粵劇"的名稱。時至今天，中州話唱腔仍然應用在 「古腔粵曲」之中。但經過長期的粵化，粵劇所用的「官話」已經和京劇、崑曲所用的韻白有所距離，當中夾雜了粵音。